Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

endurci par l'adversité

  • 1 rigens

    rigens, entis part. prés. de rigeo. [st2]1 [-] raide, dur, ferme, consistant. [st2]2 [-] raide de froid, glacé, glacial. [st2]3 [-] raide, droit, tendu, immobile, fixe (regard). [st2]4 [-] dur, insensible.    - rigens sanguis, Luc.: sang caillé.    - rigens malis, Sen.: endurci par l'adversité.    - rigens metu, Sen.: glacé de terreur.
    * * *
    rigens, entis part. prés. de rigeo. [st2]1 [-] raide, dur, ferme, consistant. [st2]2 [-] raide de froid, glacé, glacial. [st2]3 [-] raide, droit, tendu, immobile, fixe (regard). [st2]4 [-] dur, insensible.    - rigens sanguis, Luc.: sang caillé.    - rigens malis, Sen.: endurci par l'adversité.    - rigens metu, Sen.: glacé de terreur.
    * * *
        Bruma rigens. Lucan. Hyver fort froid.
    \
        Corpus rigens. Quintil. Droict.
    \
        Membra rigentia. Lucan. Froids, ou Roides à cause de la mort.
    \
        Rigentes oculi. Plin. Qui ne bougent, et ne regardent ne ca ne là.
    \
        Vngue rigente secui genas. Ouid. Je me suis esgratignee le visage de mes durs ongles.

    Dictionarium latinogallicum > rigens

  • 2 in het ongeluk gestaald

    in het ongeluk gestaald

    Deens-Russisch woordenboek > in het ongeluk gestaald

  • 3 stalen

    stalen1
    voorbeelden:
    1   stalen meubelen meubles en acier
    → link=wet wet, link=wil wil
    ————————
    stalen2
    [tot staal maken] tremper
    [figuurlijk] endurcir
    voorbeelden:
    1   ijzer stalen tremper du fer
    2   in het ongeluk gestaald endurci par l'adversité

    Deens-Russisch woordenboek > stalen

См. также в других словарях:

  • 2009 au Vatican — Chronologie de l Europe 2007 au Vatican 2008 au Vatican 2009 au Vatican 2010 au Vatican 2011 au Vatican 2007 par pays en Europe 2008 par pays en Europe 2009 par pays en Europe 2010 par pays en Europe 2011 par pays en Europe 2007 en Europe 2008 en …   Wikipédia en Français

  • aguerri — ⇒AGUERRI, IE, part. passé, adj. et subst. A. Part. passé de aguerrir et adj. 1. Domaine milit. [Souvent appliqué à un collectif] Entraîné aux exercices de la guerre; rompu aux rigueurs et aux exigences du métier des armes : • 1. Aussi, en… …   Encyclopédie Universelle

  • blinder — [ blɛ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1678; de 1. blinde I ♦ V. tr. 1 ♦ Anciennt Garnir de blindes (un ouvrage de fortification). Blinder une casemate. 2 ♦ Mod. Entourer (un navire, un véhicule) d une cuirasse, d une armure de plaques de métal. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • CŒUR — LA TRADITION a, pendant des siècles, fait du cœur le viscère noble, parfois même pieusement recueilli après la mort des héros, puis embaumé, pour être offert à la vénération. Un transfert suggestif lui a valu d’être paré des qualités de l’âme,… …   Encyclopédie Universelle

  • PRISE — s. f. Action de prendre, de s emparer. Faire une prise. Ce vaisseau a fait plusieurs prises. La prise d une place de guerre. Les soldats perdirent courage après la prise de leur colonel. Se trouver à la prise du cerf.   Il signifie aussi, La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • assaut — (a sô ; le t se lie ; un assaut impétueux, dites : un a sô t impétueux ; au plur. l s se lie : des a sô z impétueux) s. m. 1°   Attaque de vive force sur une ville, un poste, etc. Monter à l assaut. Donner l assaut à une ville. Livrer à une place …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»